"Olhem, meus irmãos, a primavera chegou,
a terra recebeu os beijos do sol e cedo veremos
os frutos deste amor. Cada semente despertou,
e da mesma forma, todos os animais estão
cheios de vida.É a este poder misterioso que
devemos também nós a nossa existência. É por
isso que concedemos aos nossos vizinhos,
mesmo aos nossos vizinhos animais, o mesmo
direito de habitar esta terra que nós.No entanto,
escutem-me, meus irmãos, devemos agora
contar com uma outra raça, que era pequena
e fraca quando os nossos pais a encontraram
pela primeira vez, mas que hoje se tornou tirânica.
Muito estranhamente, têm no seu espírito a
vontade de cultivar o solo, e o amor de
possuir é neles uma doença. Esse povo
fez leis que os ricos podem quebrar mas
os pobres não. Eles fixam taxas aos pobres
e fracos para manter os ricos que governam.
Eles reinvidicam-nos a nossa mãe, a terra,
apenas para si e entrincheiram-se contra
os seus vizinhos. Desfiguram a terra com as
suas construções e os seus entulhos.Esta
nação é como a torrente de neve derretida
que, quando sai do seu leito,
destrói tudo à sua passagem."
Tatanka Yotanka, grande chefe Sioux
Sem comentários:
Enviar um comentário